寄语洛城风日道，明年春色倍还人

出自唐代杜审言《春日京中有怀》：

今年游寓独游秦，愁思看春不当春。
上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。
公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。
寄语洛城风日道，明年春色倍还人。

注释参考

寄语

寄语 (jìyǔ) 传话给某人 send word 寄语红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟。——陆游《渔家傲·寄仲高》 寄语故人

风日

(1).风与日。谓风吹日晒。 晋 陶潜 《五柳先生传》：“环堵萧然，不蔽风日。”

(2).指天气；气候。 唐 李白 《宫中行乐词》之八：“今朝风日好，宜入 未央 游。” 清 卓尔堪 《醉花阴》词：“风日近清明，几片榆钱，都算鶯儿俸。”

(3).犹风光。 唐 杜审言 《春日京中有怀》诗：“寄语 洛城 风日道，明年风色信还人。” 明 蒋一葵 《长安客话·仙人枕》：“ 元 陈孚 诗：‘ 居庸 万马绕山前，未许苍苔睡晏然。见説 华山 风日好，何如移伴白云眠。’” 清 姚鼐 《赠孙雨窗》诗：“茶香竹净好风日，请我俛仰前贤旁。”参见“ 风光 ”。

明年

明年 (míngnián) 今年的下一年 next year 越明年。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》 明年复攻赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》 明年陵降。——《汉书·李广苏建传》

春色

春色 (chūnsè) 春天的景色 spring scenery 指脸上的喜色 happy expression

倍还

加倍偿还。《太平御览》卷八一七引 晋 卢楙 《四王遗事》：“ 惠帝 於 鄴 ，与 成都王 还 洛阳 ，出城仓卒，上下无持资食之调。道中有驱羊二百餘口者，便勒将之 洛 ，得以为粮。至 洛 ， 卢志 启以右藏绢倍还羊主。”《元典章·圣政一·劝农桑》：“诸色人等毋得纵放头足食践损坏桑果田禾，违者断罪倍还。” 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·债负》：“律有远年倍还之条。”