淅沥翠枝翻，凄清金蕊馥

出自唐代席夔《霜菊》：

时令忽已变，行看被霜菊。
可怜后时秀，当此凛风肃。
。
淅沥翠枝翻，凄清金蕊馥。
凝姿节堪重，澄艳景非淑。
。
宁祛青女威，愿盈君子掬。
持来泛樽酒，永以照幽独。

注释参考

淅沥

淅沥 (xīlì) 象声词,形容轻微的风雨声、落叶声等 rustle of falling leaves,snow and rain

凄清

凄清 (qīqīng) 形容微寒 lonely and sad 凄清的月光 凄凉 desolate and grieved 歌声凄清

金蕊

亦作“ 金蘂 ”。1.金色花蕊。 唐 元稹 《红芍药》诗：“繁丝蹙金蕊，高燄当鑪火。” 唐 秦韬玉 《牡丹》诗：“压枝金蘂香如扑，逐朵檀心巧胜裁。” 前蜀 毛文锡 《月宫春》词：“水晶宫里桂花开，神仙探几回。红芳金蘂，绣重臺。低倾玛瑙杯。”

(2).菊的异名。 南朝 梁 萧统 《七契》：“玉树始落，金蘂初荣。” 宋 欧阳修 《希真堂东手种菊花十月始开》诗：“君看金蕊正芬敷，晓日浮霜相照耀。”