苍苍黄叶满闲亭，门对南山数点青

出自宋代阮阅《高亭山》：

苍苍黄叶满闲亭，门对南山数点青。
过客不知兴废事，犹言汉县是高亭。

注释参考

苍苍

苍苍 (cāngcāng) 灰白色的 ashy;pale;grey 两鬓苍苍十指黑 无边无际、空阔辽远的 be vast and hazy 天苍苍,地茫茫 茂盛,众多的样子 flourishing 蒹葭苍苍。——《诗·秦风·蒹葭》

黄叶

(1).枯黄的树叶。亦借指将落之叶。 南朝 梁 丘迟 《赠何郎》诗：“檐际落黄叶，堦前网緑苔。” 唐 李白 《秋思》诗：“ 燕支 黄叶落，妾望 白登臺 。” 元 范梈 《题李白郎官湖》诗：“黄叶当头乱打人，门前繫着青驄马。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺二·崔孝廉》：“丹枫江冷人初去，黄叶声多酒不辞。”

(2).佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。 前蜀 贯休 《题惠琮律师院》诗：“苦节兼青目，公卿话有餘。唯传黄叶喻，还似白泉居。”

门对

门对 (ménduì) 过新年或有婚庆喜事时,贴在门上的对联 antithetical couplet written on doors 家家贴门对,户户挂钱章。——《钟馗传》

南山

南山 (Nán Shān) 指终南山,在陕西省西安市南 Zhongnanshan

点青

指在皮肤上刺字或刺各种图形，填以青色。 唐 段成式 《酉阳杂俎·黥》：“上都街肆恶少，率髠而肤札，备众物形状……今京兆 薛公 元赏 ，上三日，令里长潜捕，约三十餘人，悉杖杀，尸于市。市人有点青者，皆灸灭之。”