江右风流，湖南精绝，要借诗翁手

出自宋代李好古《酹江月（庆王漕六十九）》：

汉庭用老，想君王、也忆潜郎白首。
底事煌煌金玉节，奔走天涯许久。
江右风流，湖南精绝，要借诗翁手。
明年七十，人间此事希有。
。
固是守约堂间，鲂齐亭下，要种归来柳。
只恐夜深思贾傅，便有锋车迎候。
寿岳峰前，寿星池畔，且寿长沙酒。
期颐三万，祖风应管依旧。

注释参考

江右

江右 (Jiāngyòu) 江西省的别称,古时在地理上以西为右,江西以此得名 Jiangxi Province

风流

风流 (fēngliú) 风采特异,业绩突出 distinguished and admirable 数风流人物,还看今朝 才华出众,自成一派,不拘泥于礼教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自风流 放荡不羁 dissolute;loose 如此风流,竟以私奔方式完成一次不同凡响的婚礼 具有se1|1情特点或se1|1情上得到满足 romantic 风流小说 风俗教化 custom and culture 风流笃厚,禁罔疏阔。——《汉书·刑法志》 遗风,流风余韵 custom handed down from the past 舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 风度;仪表 demeanor;bearing 摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。—— 唐· 杜甫《咏怀古迹》 风韵,多指好仪态 charm [黛玉]身体面庞虽怯弱不胜,却有一段自然的风流态度,便知他有不足之症。——《红楼梦》

湖南

湖南 (Húnán) 中国南部的省,简称湘。面积211800万平方公里,人口6128万(1990),省会长沙。湖南省东、南、西三部分为山地丘陵,中北部为洞庭湖平原,湘、资、沅、澧四水向北流入洞庭湖。该省为中国江南交通枢纽,京广、湘桂、淅赣、湘黔铁路经本省,全省铁路总长2千多公里。有色金属储量丰富,是中国有名的“有色金属之乡”,其中锑储量占世界第一。是中国南方的林业基地和以稻米为主的粮食产区 Hunan province

精绝

(1).精妙绝伦。 唐 司空图 《书屏记》：“或草或隶，尤为精絶。” 明 唐顺之 《跋赵松雪书＜道德经＞后》：“ 松雪 字画精絶，为儒家所宝玩。” 清 俞正燮 《癸巳类稿·易安居士事辑》：“又置副本便繙讨，书史百家，字不刓本不误谬者，常兼三四本，皆精絶。”

(2). 汉 西域 国名。在今 新疆wei1*1吾尔自治区 民丰县 北 尼雅河 入沙碛处。《汉书·西域传上·精绝国》：“ 精絶国 王治 精絶城 ，去 长安 八千八百二十里。” 北魏 郦道元 《水经注·河水二》：“ 且末城 西通 精絶 二千里。”

诗翁

指负有诗名而年事较高者。后亦为对诗人的尊称。 唐 韩愈 《雪后寄崔二十六丞公》诗：“诗翁憔悴斸荒棘，清玉刻佩联玦环。” 金 元好问 《山邨风雨扇头》诗：“总为诗翁发兴新，直教画笔亦通神。”《二十年目睹之怪现状》第九回：“那一班斗方名士，结识了两个报馆主笔，天天弄些诗去登报，要借此博个诗翁的名色。”《花城》1981年第3期：“而她的白发诗翁 李老怪 已经端坐在窑洞门口的小板凳上。”