同是天涯沦落，何必平生相识，相见且迟留

出自宋代韩玉《水调歌头》：

有美如花客，容饰尚中州。
玉京杳渺天际，与别几经秋。
家在金河堤畔，身寄白苹洲末，南北两悠悠。
休苦话萍梗，清泪已难收。
玉壶酒，倾潋滟，听君讴。
伫云却月，新弄一曲洗人忧。
同是天涯沦落，何必平生相识，相见且迟留。
明日征帆发，风月为君愁。

注释参考

天涯

天涯 (tiānyá) 在天的边缘处。喻距离很远 end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》 同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》

沦落

沦落 (lúnluò) 被驱逐流落;陷入不良的境地 degenerate;be reduced to poverty;come down in the world;fall low;be driven onto 沦落街头 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

何必

何必 (hébì) 反问的语气表示不必 be not necessary;there is no need;why 何必去那么早

平生

平生 (píngshēng) 终身;一生 all one’s life 弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一个人的平生大事 向来;素来 always 他平生是很勤俭的 吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

相识

相识 (xiāngshí) 互相认识 be acquainted with each other 素不相识 指彼此认识的人 acquaintance

相见

相见 (xiāngjiàn) 彼此会面 meet 整个代表团在终点站与他们相见

迟留

停留；逗留。 汉 王充 《论衡·状留》：“贤儒迟留，皆有状故。” 唐 韩愈 《别知赋》：“倚郭郛而掩涕，空尽日以迟留。” 宋 沉遘 《过冀州闻介甫送虏使当相遇继得移文又以诗见寄次韵和答》：“闻报故人当遅留，便临近舘为邂逅。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·念秧》：“僕终疑其伪，阴与主人谋，迟留不进，相失，遂杳。”