翠翘生玉指，绣羽拂文楣

出自唐代徐铉《赋得彩燕》：

缕彩成飞燕，迎和启蛰时。
翠翘生玉指，绣羽拂文楣。
讵费衔泥力，无劳剪爪期。
化工今在此，翻怪社来迟。

注释参考

翠翘

(1).翠鸟尾上的长羽。《楚辞·招魂》：“砥室翠翘，絓曲琼些。” 王逸 注：“翠，鸟名也；翘，羽也。”

(2).古代妇人首饰的一种。状似翠鸟尾上的长羽，故名。 唐 韦应物 《长安道》诗：“丽人綺阁情飘颻，头上鸳釵双翠翘。” 宋 周邦彦 《忆秦娥·佳人》词：“人如玉，翠翘金凤，内家妆束。” 清 李渔 《蜃中楼·训女》：“终朝阿母梳云髻，甚日檀郎整翠翘。”

玉指

(1).称美人的手指。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜歌之四十一》：“朱口发艳歌，玉指弄娇絃。” 唐 孟浩然 《宴张记室宅》诗：“玉指调筝柱，金泥饰舞罗。” 清 郑燮 《题双美人图》诗：“玉指尖纤指何许，似笑姮娥无伴侣。”

(2).指冰柱。 唐 孟郊 《晚雪吟》：“小儿击玉指，大耋歌圣朝。”

绣羽

(1).指鸟类美丽的羽毛。 南朝 宋 鲍照 《芙蓉赋》：“戏锦鳞而夕暎，曜绣羽以晨过。” 前蜀 韦庄 《下第题青龙寺僧房》诗：“马嘶春陌金羈闹，鸟睡华林绣羽香。”

(2).指色彩斑斓的鸟。 唐 许敬宗 《奉和登陕州城楼应制》：“锦鳞文碧浪，绣羽绚青空。” 清 孙枝蔚 《偶行市上遂步至北门外遍观诸家园林》诗：“枝头绣羽并肩立，水面金鳞啣尾行。”