荔枝卢橘沾恩幸，鸾鹊天书湿紫泥

出自唐代李商隐《九成宫（九成宫本隋仁寿宫贞观间修之以避暑因更名）》：

十二层城阆苑西，平时避暑拂虹霓。
云随夏后双龙尾，风逐周王八骏蹄。
吴岳晓光连翠巘，甘泉晚景上丹梯。
荔枝卢橘沾恩幸，鸾鹊天书湿紫泥。

注释参考

荔枝

荔枝 (lìzhī) 一种常绿乔木( Litchi chinensis ),偶数羽状复叶,花小,无花瓣,呈绿白或淡黄色,果实熟时紫红色,果味甘美,营养丰富,是我国特产 litchi;lychee

卢橘

卢橘 (lújú) 枇杷 loquat 卢橘杨梅次第新。——宋· 苏轼《惠州一绝》

恩幸

帝王的宠幸。《旧唐书·萧至忠传》：“恩倖者，私惠也，祇可金帛富之，粱肉食之，以存私泽也。”《新五代史·伶官传序》：“是时，诸伶人出入宫掖，侮弄縉绅，群情愤嫉，莫敢出气，或反相附託，以希恩倖。” 元 刘祁 《归潜志》卷七：“ 金 朝近习之权甚重，置近侍局于宫中……多以贵戚世家恩倖者居其职。”

指皇帝的宠幸。 唐 王维 《班婕妤》诗：“宫殿生秋草，君王恩幸疎。” 宋 范仲淹 《段君墓表》：“外戚 刘从德 家，恩幸太过。”《警世通言·李谪仙醉草吓蛮书》：“是时，百官见天子恩幸 李白 ，且惊且喜。” 清 洪昇 《长生殿·复召》：“奴婢想 杨娘娘 既蒙恩幸，万岁爷何惜宫中片蓆之地，乃使沦落外边？”

鸾鹊

南朝 梁 庾肩吾 《〈书品〉序》：“波迴堕镜之鸞，楷顾 雕陵 之鹊。”后以“鸞鹊”指书法优美。 唐 李商隐 《九成宫》诗：“荔支卢橘沾恩幸，鸞鹊天书湿紫泥。”

天书

天书 (tiānshū) 天上神仙写的书或信(迷信) abstruse or illegal writing as a mystic book from heaven 对我来说,这本书就跟天书一样难懂 比喻难认的文字或难懂的文章 abstruse writing; illegible writing 这封信字太潦草,像天书似的 古代帝王的诏书 imperial edict

紫泥

古人以泥封书信，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。《后汉书·光武帝纪上》“奉 高皇帝 璽綬” 李贤 注引 汉 蔡邕 《独断》：“皇帝六璽，皆玉螭虎纽……皆以 武都 紫泥封之。” 唐 杨炯 《崇文馆宴集诗序》：“封紫泥於璽禁，传墨令於银书。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十二：“古印文作白字，盖用以印泥，紫泥封詔是也。”后即以指诏书。 南朝 梁 沉约 《为始兴王让仪同表》：“徒尘翠渥，方降紫泥，以兹上令，用隔下情。” 唐 白居易 《代书一百韵寄微之》：“恩随紫泥降，名向白麻披。” 清 吴伟业 《九峰草堂歌》：“紫泥欲下早蝉蜕，掉头不肯随东封。”