八重岩崿叠晴空，九色烟霞绕洞宫

出自唐代章八元《天台道中示同行》：

八重岩崿叠晴空，九色烟霞绕洞宫。
仙道多因迷路得，莫将心事问樵翁。

注释参考

岩崿

岩崿 (yán è) 山崖 cliff 岩崿皆苍石。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

晴空

晴空 (qíngkōng) 晴朗的天空 clear sky 晴空万里

九色

(1).九种颜色。《三国志·魏志·乌丸鲜卑东夷传论》 裴松之 注引《魏略·西戎传》：“﹝ 大秦国 ﹞山出九色次玉石，一曰青，二曰赤，三曰黄，四曰白，五曰黑，六曰緑，七曰紫，八曰红，九曰紺。今 伊吾山 中有九色石，即其类。”

(2).泛指多种色彩。 唐 张籍 《同严给事闻唐昌观玉藻近有仙过》诗：“九色云中紫凤车，寻仙来到洞仙家。” 元 虞集 《记梦中》诗：“出海云霞九色芒，金容滉漾水中央。”

霞绕

云霞缭绕。 宋 梁周翰 《五凤楼赋》：“丹楯霞绕，神光何融；朱楹虹植，晴文始烘。” 明 高道素 《上元赋》：“烟吐溜於风迴，光散溜而霞绕。”

洞宫

(1).传说 战国 燕昭王 得洞光之珠饰于宫中， 王母 三降其地，此宫因以称“洞宫”。参阅 明 杨慎 《升庵诗话·洞宫》。

(2).仙人居住的山洞。后作道院的别称。 南朝 梁 陶弘景 《真诰》卷十一：“﹝ 左元放 ﹞周旋洞宫之内经年，宫室结构方圆整肃。” 唐 章八元 《天台道中示同行》诗：“八重巖崿叠晴空，九色烟霞遶洞宫。”