故将绣段赠，不责玉案酬

出自宋代周必大《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋》：

诗可弄万象，棋能消百忧。
苦吟复苦战，已过心休休。
自从识夫子，十阅长安秋。
奇才揜众俊，博物包九流。
游戏亦臻极，他人叹无由。
脚踏软红尘，手把大白淳。
每坐客常屈，有社谁敢投。
此事聊复尔，壮怀许闻不。
杀虏卢龙沟，镌羌西海头。
六奇蕴秘策，凿壁那可偷。
稍见壶子机，已惊季咸俦。
遂盗祖师法，敢与神秀侔。
岂如念贫绩，明许余光求。
故将绣段赠，不责玉案酬。

注释参考

故将

旧将；老将。《新五代史·后蜀世家·孟昶》：“ 王处回 、 赵廷隐 相次致仕，由是故将旧臣殆尽。”《金史·石抹仲温等传赞》：“ 泰和 、 贞祐 ，其间相去五年耳，故将遗老往往在焉。” 明 刘基 《送岳季坚入计筹山》诗：“ 阳羡 先生故将孙，拂衣高蹈入玄门。”

玉案

(1).玉饰的有足之盘。《周礼·考工记·玉人》“案十有二寸” 汉 郑玄 注：“ 郑司农 云：‘案，玉案也。’案，玉饰案也。” 孙诒让 正义：“谓梓人为之案，而玉人以玉饰之。” 北周 庾信 《周大将军瑯琊定公司马裔墓志铭》：“筑塞 长榆 ，营军 高柳 ，玉案推食，河桥劝酒。” 唐 韩翃 《寄上田仆射》诗：“金装画出罗千骑，玉案晨餐直万钱。”

(2).玉饰的几案。 南朝 梁简文帝 《七励》：“金苏翠幄，玉案象牀。” 唐 刘长卿 《寻洪尊师不遇》诗：“道书堆玉案，仙被叠青霞。”