渐近自然，难传衷曲

出自近现代钱钟书《四言》：

欲调无筝，欲抚无琴。
赤口白舌，何以写心。
咏歌不足，丝竹胜肉。
渐近自然，难传衷曲。
如春在花，如盐在水。
如无却有，悒悒莫解。
茧中有肾，化蛾能飞。
心中有物，即之忽希。

注释参考

自然

自然 (zìrán) 宇宙万物;宇宙生物界和非生物界的总和,即整个物质世界,自然界 nature 改造自然 自然之理也。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》 择于自然。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》 近于自然。——蔡元培《图画》 natural 属于或关于自然界的、存在于或产生于自然界的、非人为的 自然现象 自然之验。——《史记·货殖列传》 不勉强,不拘束,不呆板 他的动作很自然 复得返自然。(指无拘无束的田园生活)。——晋· 陶渊明《归园田居》 自然蛾眉。——唐· 李朝威《柳毅传》 不经人力干预而自由发展 natually;in the ordinary course of events 听其自然 当然 of course;naturally 带露折花,色香自然要好得多。——鲁迅《朝花夕拾》

衷曲

衷曲 (zhōngqǔ) 衷肠;心事 inner feelings 诉说衷曲