盖头旋折山葵叶，擘破青青伞半边

出自宋代杨万里《葵叶》：

蒻笠端能直几钱，骑奴不拟雨连天。
盖头旋折山葵叶，擘破青青伞半边。

注释参考

盖头

盖头 (gàitóu) 女子结婚时蒙在头上遮住脸的红巾 red veil · 《梦梁录·嫁娶》 某些地区妇女挡风沙用的蒙头巾 veil 妇女步通衢,以方幅紫罗障蔽半身,俗谓之盖头,盖唐帷帽之制也。—— 宋· 周煇《清波杂志》

旋折

盘旋曲折。 元 周权 《接竹引泉》诗：“联络裊相拄，旋折不辞劳。” 清 陈恭尹 《南海神祠古木绵花歌》：“拔地孤根自攫拏，排空直干无旋折。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·蛇人》：“﹝蛇﹞食已，随 二青 俱入笥中。荷去教之，旋折輒中规矩，与 二青 无少异，因名之 小青 。”

青青

青青 (qīngqīng) 茂盛的样子 dense;thick 青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》 郁郁青青。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》 溪上青青草。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》 尽荠麦青青。——宋· 姜夔《扬州慢》 墨绿色 blackish green 云青青兮欲雨。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》 客舍青青柳叶新。——唐· 王维《送元二使安西》

半边

(1).旁边，一边。《jin1*1瓶1*1梅词话》第十九回：“﹝ 鲁华 ﹞颼的一拳去，早飞到 竹山 面门上，就把鼻子打歪在半边。”《醒世恒言·张廷秀逃生救父》：“ 赵昂 依旧包好（银子），放在半边。”

(2).一半。 明 冯梦龙 《古今谭概·半边圣人》：“有一士夫性极贪……或讥其吝。答曰：‘一介不与，圣人之道也。’或曰：‘一介不取，君以为何如？’曰：‘学而未能。’曰：‘然则君只好学得半边圣人。’” 郭沫若 《反正前后》第一篇三：“ 中国 闹洋学已经闹了好几十年，一直到现在就连‘科学’的‘科’字都还说不上半边。”