细看茱萸一笑，诗翁健似当年

出自元代张可久《风入松 湖上九日》：

哀筝一抹十三弦。
飞雁隔秋烟。
携壶莫道登临晚，双双燕、为我留连。
仙客玲珑玉树，佳人窄索金莲。
琅琅新雨洗湖天。
小景六桥边。
西风泼眼山如画，有黄花、休恨无钱。
细看茱萸一笑，诗翁健似当年。

注释参考

细看

细看 (xìkàn) 仔细地观察 scrutinize;look at carefully

茱萸

茱萸 (zhūyú) 落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,红色,味酸,可入药 cornus officinalis

诗翁

指负有诗名而年事较高者。后亦为对诗人的尊称。 唐 韩愈 《雪后寄崔二十六丞公》诗：“诗翁憔悴斸荒棘，清玉刻佩联玦环。” 金 元好问 《山邨风雨扇头》诗：“总为诗翁发兴新，直教画笔亦通神。”《二十年目睹之怪现状》第九回：“那一班斗方名士，结识了两个报馆主笔，天天弄些诗去登报，要借此博个诗翁的名色。”《花城》1981年第3期：“而她的白发诗翁 李老怪 已经端坐在窑洞门口的小板凳上。”

当年

当年 (dāngnián) 过去某一时期 in those days 故先生者,当年而霸,楚庄王是也。—— 汉· 韩婴《韩诗外传》 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 当年,这儿还没有铁路 又指某人的事业、活动或生命的那个全盛时期 遥想公瑾当年, 小乔初嫁了,雄姿英发。—— 宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 他正当年,干活不知累 当年 (dàngnián) 在事情发生的同一年 the same year 这个新建的厂子当年就收回了投资