衣冠变成尘，精灵自相语

出自宋代释文珦《重阜崔嵬行》：

重阜何崔嵬，遥瞻北邙路。
旷野无人居，高低尽丘墓。
不知古与新，落落似棋布。
下有荒草丛，上有白杨树。
树顶啸鸱鸢，草根穴狐兔。
嗟哉昔为人，妻子相爱慕。
岂知易殂落，到此长另处。
天地虽好生，安能暂留驻。
夜台杳冥冥，千载竟不曙。
托身同草木，坐受蝼蚁蠹。
衣冠变成尘，精灵自相语。
亲戚不重过，他人岂能顾。
听我蒿里歌，年命如朝露。

注释参考

衣冠

衣冠 (yīguān) 衣服和礼帽 clothes and hat 服饰 dress 衣冠不整 指绅士,借指礼教、斯文 gentle 衣冠之弟

变成

变成 (biànchéng) become;turn into;change into 从以前的状态或情况转化为现在的状态或情况 由于许多人偷木料,茂密的山林变成了光山坡 呈现某种新的实质或性质而成为… 他以前的敌人变成了忠实的盟友

精灵

精灵 (jīnglíng) 鬼怪;神灵 goblin 〈方〉∶机灵;聪明机智 clever 这孩子是个精灵鬼

自相

相互。《后汉书·党锢传·范滂》：“君为人臣，不惟忠国，而造部党，自相褒举，评论朝廷，虚构无端，诸所谋结，并欲何为？”《二刻拍案惊奇》卷四：“两承差自相商议了一回道：‘除非如此如此。’” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·游黄山日记》：“诸峯自相掩蔽，不能一目尽也。”

(1).亲自察看。《三国志·吴志·薛综传》：“自臣昔客始至之时， 珠崖 除州县嫁聚，皆须八月引户，人民集会之时，男女自相可适，乃为夫妻，父母不能止。”

(2).佛教语。指事物各自外现的形象特征。与“共相”相对。 章炳麟 《国故论衡·明见》：“﹝物﹞无毕同，故有自相；无毕异，故有共相。” 章炳麟 《国故论衡·明见》：“浮屠之言曰：从一青计之，以是青为自相，以凡青为共相，青同也。以凡青为自相，以赤、白、黄、紫为共相，显色同也。以显色为自相，以声、香、味、触为共相，色聚同也。”参见“ 共相 ”。