儿女不知何世界，劝传花事已斓斑

出自宋代陈著《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》：

心如古井不生澜，无奈形骸寄两閒。
老境阳春亦风雪，危时明月自江山。
琴书有旧聊相与，门户虽贫未是閒。
儿女不知何世界，劝传花事已斓斑。

注释参考

儿女

儿女 (érnǚ) 儿子和女儿,子女 children 儿女成群 青年男女 young man and woman 无为在歧路,儿女共沾巾。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》 儿女泪,君休滴

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

世界

世界 (shìjiè) world 一切事物的总和 世界观 地球上所有的地方 全世界 佛教指宇宙 universe 大千世界 指社会状况 society 现在是什么世界,还允许你不讲理 领域;活动范围 domain 内心世界 江山 country;state power 金腰带银腰带,赵家世界 朱家坏。—— 宋· 陆游《老学庵笔记》 大家,众人 mass 不看世界面上,一百年不理才好。——《jin1*1瓶1*1梅词话》

传花

传递花朵。宴会时的一种游戏。 宋 葛立方 《韵语阳秋》卷十六：“ 欧公 在 扬州 ，暑月会客，取荷花千朵插画盆中，围绕坐席。又命坐客传花，人摘一叶，尽处饮以酒。”

斓斑

斓斑 (lánbān) 颜色驳杂。灿烂多彩 bright-colored