相思何处芭蕉一卷愁书

出自元代张可久《【越调】天净沙_马谦斋园亭》：

马谦斋园亭。
。
簪缨席上团栾，杖藜松下盘桓，喷玉西风脆管。
雪芳亭畔，秋香一树金丸。
。
。
雪中酬王一山。
。
瑶园树老琼枝，玉奴酒捧金卮，十二阑干倚徙。
探梅人至，灞桥诗等多时。
。
。
春情。
。
一言半语恩情，三番两次丁宁，万劫千生誓盟。
柳衰花病，春风何处莺莺？。
。
明月楼上有赠。
。
意中千里婵娟，楼头几度团圆？灯下些儿空便。
柳惊花颤，何时长在樽前？。
。
由德清道院来杭。
。
丹炉好养朱砂，洞门长掩青霞，又上西湖去马。
放心不下，姚源亭梅花。
。
。
寒夜书事。
。
月移影落冰池，烟消香护帘衣，枕上佳人未知，雪篝重被，小梅招得春归。
。
。
桃源洞。
。
苍云朵朵奇峰，翠蓬隐隐仙宫，醉眼帘花儿重？小桃溪洞，刘郎不信秋风。
。
。
春晚。
。
翠帘不卷钩闲，华堂长见门关，血指频将泪弹。
玉人愁惯，杏花楼上春残。
。
。
秋感。
。
翠萍波底游鱼，碧梧井上啼乌，独立西风院宇。
相思何处？芭蕉一卷愁书。
。
。

注释参考

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐 王昌龄 《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩 论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如 欧阳脩 者，何处得来？’” 茅盾 《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

芭蕉

芭蕉 (bājiāo) 芭蕉属( Musa )多年生的几种树状的草本植物,叶子很大,果实像香蕉,可以吃 banana

一卷

一排。《儿女英雄传》第十七回：“只见里面是小小的三间两捲房子。前一捲三间，通连左右两铺，靠窗南炕；后一捲，一明两暗。”