借筹终不效，数马亦何功

出自宋代宋庠《枢密东院秋日》：

试问山林客，胡然廊庙中。
借筹终不效，数马亦何功。
窈窱荀池北，回环汉垒东。
缯云高幕润，瑶草半庭空。
乍失苍门燕，初闻上苑鸿。
凉催珍簟卷，气袭碧帘通。
虬箭天边漏，乌竿物外风。
心倾徒類藿，发短更惊蓬。
自谂非真相，其谁恨秃瓮。
婆娑君勿诮，併为主恩隆。

注释参考

借筹

指为人谋划。 清 孔尚任 《桃花扇·迎驾》：“他説受君恩爵封列侯，镇 江 淮 千里借筹；神京未收，似我辈滥功糜餉，建牙堪羞。”参见“ 借箸 ”。

不效

亦作“ 不効 ”。1.不明显。《韩非子·二柄》：“故人主好贤，则群臣饰行以要君欲，则是群臣之情不效。” 梁启雄 注引《韵会》：“效，呈见也。”

(2).谓失去常度。《后汉书·苏竟传》：“诸儒或曰：今五星失晷，天时谬错， 辰星 久而不効。” 李贤 注：“不効谓出入失度也。”

(3).没有效果。 三国 蜀 诸葛亮 《前出师表》：“受命以来，夙夜忧嘆，恐託付不效。” 明 王琼 《双溪杂记》：“皆不责问 陆完 等奉职不效之罪。”《红楼梦》第八十回：“只説心痛难忍，四肢不能转动，瘳治不效。”

亦何

何其；多么。 晋 葛洪 《神仙传·阴长生》：“况仙人亦何急急，令闻达朝闕之徒，知其所云为哉！” 唐 杜甫 《鹿头山》诗：“斯人亦何幸，公镇踰岁月。” 清 方文 《宋遗民咏·赵子固孟坚》：“嗟彼承旨者，失身亦何愚！”