缄书右望寄飞鸟，乘风忽拟穿蓬莱

出自宋代戴表元《骑马行答赠吴中张子潜乡贡》：

君不见天上续弦胶，又不见海外切玉刀。
傍人错愕心自快，痕迹过眼无秋毫。
吴江先生淮海客，长篇大章歌落托。
白袍只作东土音，黑头曾射南宫策。
霜清水落芙蓉开，酒酣独吴王令台。
缄书右望寄飞鸟，乘风忽拟穿蓬莱。
人生相逢不在早，贾生太少颜生老。
兴老亦欲向西游，约君骑马阊门道。

注释参考

缄书

书信。 唐 杜甫 《奉汉中王手札》诗：“前后缄书报，分明饌玉恩。” 明 陈子龙 《赠孙硕肤职方》诗：“水曹自弄 秣陵 云，缄书几度加餐字。” 清 曹寅 《西轩赋送南村还京》之二：“ 南村 饶乐事，早晚报缄书。”

飞鸟

(1).会飞的鸟类。亦泛指鸟类。《礼记·曲礼上》：“鸚鵡能言不离飞鸟，猩猩能言不离禽兽。”《吕氏春秋·功名》：“树木盛则飞鸟归之。” 南朝 宋 颜延之 《赭白马赋》：“惕飞鸟之跱衡。”

(2).指古代藏钩游戏中不固定属于哪一方的人。 唐 段成式 《酉阳杂俎续集·贬误》：“《风土记》曰：藏钩之戏，分二曹以校胜负。若人耦则敌对，若奇则使一人为游附，或属上曹，或属下曹，名为飞鸟。”

乘风

乘风 (chéngfēng) 顺风;凭借风力 with fair wind 乘风向法国驶去

蓬莱

蓬莱 (Pénglái) 又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一(另两座为“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。——李商隐《无题》