朱绂谁家子，无乃金张孙

出自唐代王维《寓言二首（次首《律髓》入侠少类，作卢象《杂诗》）》：

朱绂谁家子，无乃金张孙。
骊驹从白马，出入铜龙门。
问尔何功德，多承明主恩。
斗鸡平乐馆，射雉上林园。
曲陌车骑盛，高堂珠翠繁。
奈何轩冕贵，不与布衣言。
君家御沟上，垂柳夹朱门。
列鼎会中贵，鸣珂朝至尊。
生死在八议，穷达由一言。
须识苦寒士，莫矜狐白温。

注释参考

朱绂

(1).古代礼服上的红色蔽膝。后多借指官服。《易·困》：“困于酒食，朱紱方来。利用享祀，征凶无咎。” 程颐 传：“朱紱，王者之服，蔽膝也。”《汉书·韦贤传》：“黼衣朱紱，四牡龙旂。” 南朝 陈 徐陵 《东阳双林寺傅大士碑》：“黑貂朱紱，王侯满筵。” 唐 杜牧 《书怀寄中朝往还》诗：“朱紱久惭官借与，白头还嘆老将来。” 宋 王安石 《致仕虞部曲江谭君挽辞》：“它日白衣霄汉志，暮年朱紱水云身。”

(2).指做官。 唐 陈子昂 《晖上人房饯齐少府使入京府序》：“青霞路絶，朱紱途遥。”《古今小说·吴保安弃家赎友》：“臣今幸沾朱紱，而 保安 子 天祐 ，食藿悬鶉，臣窃愧之。”

(3).古代系佩玉或印章的红色丝带。《文选·曹植＜责躬＞诗》：“冠我玄冕，要我朱紱。” 李善 注：“《礼记》曰：‘诸侯佩山玄玉而朱组綬。’《苍頡篇》曰：‘紱，綬也。’” 唐 康骈 《剧谈录·狄惟谦请雨》：“特颁朱紱，俾耀铜章。”

谁家子

(1).谁，何人。 三国 魏 曹植 《白马篇》：“借问谁家子， 幽 并 游侠儿。” 唐 李贺 《崇义里滞雨》诗：“落漠谁家子？来感 长安 秋。”

(2).犹言甚等样人；甚么东西。带有轻蔑义。 唐 李白 《金陵歌送别范宣》：“白马小儿谁家子，泰清之岁来关囚。” 唐 杜甫 《青丝》诗：“青丝白马谁家子，粗豪且逐风尘起。” 宋 王安石 《开元行》：“一朝寄託谁家子，威福颠倒谁復理。”

无乃

无乃 (wúnǎi) 表示委婉反问。不是;岂不是 wouldn’t that be…? 无乃尔是过与。——《论语·季氏》 无乃不可乎。——《左传·僖公三十二》

金张

汉 时 金日磾 、 张安世 二人的并称。二氏子孙相继，七世荣显。后因用为显宦的代称。《汉书·盖宽饶传》：“上无 许 史 之属，下无 金 张 之託。” 颜师古 注引 应劭 曰：“ 金 ， 金日磾 也。 张 ， 张安世 也。” 唐 杜牧 《长安杂题长句》之六：“丰貂长组 金 张 辈，駟马文衣 许 史 家。” 清 和邦额 《夜谭随录·娄芳华》：“我家小娘子出身矜贵，门楣 王 谢 ，甲第 金 张 。”