遏云声绝悲风起，翻向樽前泣翠娥

出自唐代胡曾《咏史诗铜雀台》：

魏武龙舆逐逝波，高台空按望陵歌。
遏云声绝悲风起，翻向樽前泣翠娥。

注释参考

遏云

遏云 (èyún) 形容歌声美妙动听,能阻止云彩流动 obstruct cloud moving

悲风

悲风 (bēifēng) 使人倍觉凄凉的风声 grievous wind 高树多悲风。——魏· 曹植《野田黄雀行》

翠娥

指美女。 唐 李白 《忆旧游寄谯郡元参军》诗：“翠娥嬋娟初月暉，美人更唱舞罗衣。” 宋 梅尧臣 《谢永叔答述旧之作和禹玉》：“金带繫袍迴禁署，翠娥持烛侍吟窗。” 清 孙枝蔚 《采莲歌》：“多少游人看翠娥，船归羞和采莲歌。”