别后身属新恨管，泥金翠袖啼痕满

出自元代曾瑞《【双调】蝶恋花_闺怨夜月楼》：

闺怨。
。
夜月楼头横玉管，雾帐云屏，常恨春霄短。
别后身属新恨管，泥金翠袖啼痕满。
。
。
旧衣服陡恁宽，好茶饭减多半。
添盐添醋人撺断，刚捱了少半碗。
。
。
似这般，我怎谩，招处女邻姬相玩。
云堆髻盘，钗横凤冠，这憔悴除他来缓。
我怎观，樵爨。
残荷飐荒凉池畔，衰柳拂斜阳楼观。
秋草比人情一般，妆点就闲愁一段。
。
。
闷如何，倒断，音尘杳归期难算。
断久恋花衢妓馆，想难忘娇艳浓欢。
恨题班姬素纨，笔书乏蒙氏毫端。
鸾肠断，翠槃，恨无个地缝钻。
一会没乱，一会心酸，都撮来眉上攒。
无甚病痯，钏松冰腕，腹中愁堆垛满。
。
。
顿不开眉上连环贯，续不上腹内柔肠断。
凄惶业债，风流婿魂梦中少团圆。
淹渐病昼夜家厮缠缴，相思鬼行坐里常陪伴。
暮寒生灯渐昏，微雨歇云初判。
添愁衅端，风引漏声来，月移花影去，物感愁心乱。
强解开闷套头，硬剁断愁羁绊，先擗掠凄凉两般。
怀抱的枕儿温，香熏的被儿暖。
。
。

注释参考

后身

后身 (hòushēn) 身体的后背部分 the back of a person 我只看见个后身,认不清是谁 上衣等的背后部分 the back of a garment 这件衬衫后身太长了

新恨

(1).新产生的怅惘之情。 唐 戴叔伦 《赋得长亭柳》：“送客添新恨，听鶯忆旧游。”

(2).新的仇恨。如：旧仇新恨。

泥金

泥金 (níjīn) 用金粉或金属粉制成的金色涂料,用来装饰笺纸或调和在油漆中涂饰器物 coating material made of glue and powdered gold or other metals;golden paint

翠袖

(1).青绿色衣袖。泛指女子的装束。 唐 杜甫 《佳人》诗：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。” 宋 苏轼 《王晋叔所藏画跋尾·芍药》诗：“倚竹佳人翠袖长，天寒犹著薄罗裳。” 清 龚自珍 《菩萨鬘》词：“无言垂翠袖，粉蝶窥人瘦。”

(2).指女子。 宋 辛弃疾 《水龙吟·登建康赏心亭》词：“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？” 明 何景明 《明妃引》：“琵琶马上再三弹，翠袖朝啼关塞寒。”

啼痕

泪痕。 唐 岑参 《长门怨》诗：“緑钱侵履跡，红粉溼啼痕。” 元 曾瑞 《蝶恋花·闺怨》套曲：“别后身属新恨管，泥金翠袖啼痕满。” 郁达夫 《春江感旧》诗之二：“絶无消息传青鸟，认得啼痕在玉钩。”