病怀翻不乐，此意从谁舒短歌纪幽事，老矣复焉如

出自宋代杨万里《四月二日进士唱名，以省试官待罪。殿庐遇林》：

清晓朝帝所，就列复少须。
不逢林夫子，於何得故吾？宫云霁犹未，宸风夹亦初。
说诗怜新体，信美古则无。
将无古人拙，未必今制疏。
夜归辱良讯，送似谈笑余。
病怀翻不乐，此意从谁舒？短歌纪幽事，老矣复焉如。

注释参考

短歌

短歌 (duǎngē) tanka 日文五行诗的固定形式,其第一行与第三行各有五个音节,其它各有七个音节 形式短小的汉语古典歌行诗

幽事

(1).幽景，胜景。 唐 杜甫 《秦州杂诗》之九：“丛篁低地碧，高柳半天青。稠叠多幽事，喧呼閲使星。” 明 高启 《咏轩》：“临楹一流睇，幽事忽满前。池草方依微，庭柯正葱芊。”

(2).雅事。 宋 杨万里 《癸亥上巳即事》诗：“晒书仍焙药，幽事也劳神。” 清 吴伟业 《梅花庵同林若抚话雨联句》：“清斋幽事足，良会逸情兼。”