料得巢禽翻怪讶，寻常日午起慵能

出自宋代魏野《晨兴》：

夜长乞待得晨兴，躭睡童犹唤不应。
烧叶炉中无宿火，读书阁下有残灯。
临阶短发梳和月，傍岸衰容洗带冰。
料得巢禽翻怪讶，寻常日午起慵能。

注释参考

料得

预测到；估计到。 唐 杜甫 《杜鹃行》：“苍天变化谁料得，万事反覆何所无。” 宋 姜夔 《忆王孙·番阳彭氏小楼作》词：“两绸繆，料得吟鸞夜夜愁。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁压旧愁。”《古今小说·闲云庵阮三偿冤债》：“料得夜深，众人都睡了，忙唤梅香，轻移莲步，直至大门边。”

怪讶

怪讶 (guàiyà) 感到奇怪而惊讶;诧异 be amazed 从活得有趣的人们看来,恐怕要怪讶她何以还要存在。——鲁迅《祝福》

常日

(1).平日；往日。《南齐书·高帝纪》：“常日乃可屈曲相从，今不得也。” 唐 韩愈 《贺太阳不亏状》：“虽隔阴云，转更明朗，比於常日，不觉有殊。”《红楼梦》第七七回：“再或有咱们常日积攒下的钱，拿几吊出去。”

(2).固定的日子。《南齐书·礼志上》：“虽郊有常日，明堂犹无定辰。”《魏书·礼志一》：“祭有常日，牲用少牢。”《宋史·礼志四》：“祀天神於冬至，祀地神於夏至，乃有常日，无所事卜。”