裁缝云雾成御衣，拜跪题封向端午

出自唐代杜甫《惜别行，送向卿进奉端午御衣之上都》：

肃宗昔在灵武城，指挥猛将收咸京。
向公泣血洒行殿，佐佑卿相乾坤平。
逆胡冥寞随烟烬，卿家兄弟功名震。
麒麟图画鸿雁行，紫极出入黄金印。
尚书勋业超千古，雄镇荆州继吾祖。
裁缝云雾成御衣，拜跪题封向端午。
向卿将命寸心赤，青山落日江潮白。
卿到朝廷说老翁，漂零已是沧浪客。

注释参考

裁缝

裁缝 (cáiféng) 裁剪缝制衣服 tailor 裁缝 (cáifeng) 以制作或拆改衣服为职业的人 tailor;dressmaker

云雾

云雾 (yúnwù) 云和雾,多比喻遮蔽或障碍的东西 cloud and mist

御衣

帝王所着的衣服。《后汉书·丁鸿传》：“ 永平 十年詔徵， 鸿 至即召见，説《文侯之命篇》，赐御衣及綬。” 唐 李峤 《春日游苑喜雨应诏》诗：“密雨迎仙步，低雨拂御衣。” 唐 王建 《赠王枢密》诗：“脱下御衣偏得著，进来龙马每教骑。”《资治通鉴·后周世宗显德五年》：“始命太僕卿 冯延鲁 、卫尉少卿 钟謨 使於 唐 ，赐以御衣、玉带等及犒军帛十万。”

题封

封缄题签。 唐 杜甫 《惜别行送向卿进奉端午御衣之上都》诗：“裁缝云雾成御衣，拜跪题封贺端午。” 唐 韩愈 《桃源图》诗：“ 武陵 太守好事者，题封远寄南宫下。”参见“ 封题 ”。

端午

(1).农历五月初五日。我国传统的民间节日。亦以纪念相传于是日自沉 汩罗江 的古代爱国诗人 屈原 ，有裹粽子及赛龙舟等风俗。《初学记》卷四引 晋 周处 《风土记》：“仲夏端午，烹鶩角黍。” 南朝 梁 吴均 《续齐谐记·五花丝粽》：“ 屈原 五月五日投 汨罗水 ， 楚 人哀之，至此日，以竹筒子贮米，投水以祭之……今世五月五日作粽，并带栋叶五色丝，皆 汨罗 遗风也。” 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》：“五月五日四民并蹋百草……採艾以为人，悬门户上，以禳毒气。” 清 赵翼 《陔馀丛考·端午》：“古时端午亦用五月内第一午日，《后汉书·郎顗传》以五月丙午遣太尉，又《论衡》曰，‘五月丙午日日中之时铸阳燧’，是午节宜用午日或丙日，后世专用五日，亦误。按《周官·壶涿氏》‘午贯象齿’ 郑 注：‘午故书为五’，然则午五本通用……后世以五月五日为午节，盖午五相通之误。”

(2).泛指农历每月初五日。 宋 洪迈 《容斋随笔·八月端午》：“ 唐玄宗 以八月五日生，以其日为千秋节。 张説 《上大衍历序》云：‘谨以 开元 十六年八月端午赤光照室之夜献之。’《唐类表》有 宋璟 《请以八月五日为千秋节表》云：‘月惟仲秋，日在端午。’然则凡月之五日，皆可称端午也。”