觉海聊依筏，言筌谢算沙

出自宋代葛立方《建国刘夫人挽歌词》：

娈彼闺房秀，鱼轩侈大家。
鸠巢奠苹藻，翟茀绚笄珈。
觉海聊依筏，言筌谢算沙。
平生功用在，无疾问毗耶。
四德推贤范，流芳在管彤。
植兰门户秀，嚼蜡世缘空。
荷橐夫官重，萱堂母道崇。
相孙仍相妇，寂漠閟幽宫。

注释参考

觉海

指佛教。佛以觉悟为宗；海，喻其教义深广。 南朝 梁 僧祐 《＜弘明集＞后序》：“况乃佛尊於天，法妙於圣，化出域中，理絶繫表， 肩吾 犹惊怖於河汉，俗士安得不疑骇於觉海哉！” 唐 杨炯 《和旻上人伤果禅师》：“法门摧栋宇，觉海破舟船。” 宋 秦观 《圆通院白衣阁》诗：“无边刹境一毫端，同住澄清觉海间。”

言筌

《庄子·外物》：“筌者所以在鱼，得鱼而忘筌……言者所以在意，得意而忘言。” 成玄英 疏：“筌，鱼笱也。”后因称在言词上留下的迹象为“言筌”。 南朝 齐 王融 《忏悔三业门颂》：“乐田生灭，患以身全，业资意造，事假言筌。” 宋 严羽 《沧浪诗话·诗辨》：“所谓不涉理路，不落言筌者，上也。” 鲁迅 《南腔北调集·世故三昧》：“不过凡事一说，即落言筌，不再能得三昧。”参见“ 言詮 ”。