彩云影里仙人现，手把红罗扇遮面

出自宋代释慧勤《颂古七首南泉示众云文殊起佛见法见贬向二》：

彩云影里仙人现，手把红罗扇遮面。
无人著眼看仙人，却看随后红罗扇。

注释参考

彩云

彩云 (cǎiyún) 绚丽的云彩 rosy clouds

仙人

仙人 (xiānrén) 神话和童话中指神通广大、长生不老的人 celestial being;immortal

红罗

红罗 (hóngluó) 红色的轻软丝织品 red and soft silk knit goods 红罗复斗帐,四角垂香囊。(复,双层。斗帐,帐子像倒置的斗的样子,所以叫做“斗帐”。)——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》