京洛衣尘在，江湖酒病深

出自唐代赵嘏《经无锡县醉后吟》：

客过无名姓，扁舟系柳荫。
穷秋南国泪，残日故乡心。
京洛衣尘在，江湖酒病深。
何须觅陶令，乘醉自横琴。

注释参考

京洛

京洛 (jīngluò) 等于说“京城”。本指洛阳,因东周、东汉曾在这里建都,故称“京洛” capital 京洛骚然。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

酒病

犹病酒。因饮酒过量而生病。 唐 姚合 《寄华州李中丞》诗：“养生非酒病，难隐题诗名。” 清 黄景仁 《钱塘舟次》诗：“风雪衣单知岁晚，江湖酒病与年深。”