绛树实多分紫鹿，丹沙泉浅种红鱼。

出自唐朝皮日休《南阳润卿将归雷平因而有赠》

借问山中许道士，此回归去复何如。竹屏风扇抄遗事，
柘步舆竿系隐书。绛树实多分紫鹿，丹沙泉浅种红鱼。
东卿旄节看看至，静启茅斋慎扫除。

注释参考

绛树

(1).神话传说中的仙树。《淮南子·墬形训》：“﹝ 昆仑山 ﹞上有木禾，其修五寻，珠树、玉树、璇树、不死树在其西，沙棠、琅玕在其东，絳树在其南，碧树、瑶树在其北。” 唐 曹唐 《小游仙诗》之八二：“絳树彤云户半开，守花童子怪人来。”

(2).古代歌女名。亦借指美女。 三国 魏 曹丕 《答繁钦书》：“今之妙舞莫巧於 絳树 ，清歌莫善於 宋臈 。” 南朝 陈 徐陵 《杂曲》：“ 碧玉 宫伎自翩妍， 絳树 新声最可怜。” 唐 张鷟 《游仙窟》：“ 韩娥 、 宋玉 ，见则愁生； 絳树 、 青琴 ，对之羞死。” 清 吴伟业 《圆圆曲》：“遍索 緑珠 围内第，强呼 絳树 出雕阑。”

(3).珊瑚的别名。 唐 韦应物 《咏珊瑚》：“絳树无花叶，非石亦非琼。”

多分

紫鹿

(1).古骏马名。

(2).古杂技名。《晋书·乐志下》：“於是除《高絚》、《紫鹿》、《跂行》、《鳖食》及《齐王捲衣》、《笮儿》等乐，又减其廪。其后復《高絚》、《紫鹿》焉。”

丹沙

见“ 丹砂 ”。

红鱼

(1).红色的鱼。 唐 窦牟 《奉使至邢州赠李八使君》诗：“瓮头开緑蚁，砧下落红鱼。” 唐 皮日休 《奉和鲁望怀杨台文杨鼎文二秀才》：“钓前青翰交加倚，醉后红鱼取次分。”

(2).红笛鯛的别称。体长，侧扁，色鲜红。栖息于暖海底层。是我国 南海 重要的海产鱼之一。