五岭盛传非昔日，一寒如此怪今年

出自宋代朱翌《冬前雪珠夜下早闻远山皆白》：

夜深真可覆短毡，地僻何因致八绵。
五岭盛传非昔日，一寒如此怪今年。
固知渊客难藏宝，倒卷珠池立散天。
日下有丹能变白，青山休恨早华颠。

注释参考

五岭

五岭 (wǔlǐng) 指在湖南、江西南部和广西、广东北部交界处的越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭 the Five Ridges

盛传

盛传 (shèngchuán) 广泛流传 be widely spread;be widely rumoured 这地区盛传着他的英雄事迹 考试院部员张以宽,盛传前日为学生架去重伤。——《“友邦惊诧”论》

昔日

昔日 (xīrì) 以前;往日 in former days 用于昔日。——三国蜀· 诸葛亮《出师表》 非昔日之乐。——元、 明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

一寒如此

《史记·范雎蔡泽列传》：“ 魏 使 须贾 於 秦 ， 范雎 闻之，为微行，敝衣閒步之邸，见 须贾 …… 须贾 意哀之，留与坐饮食，曰：‘ 范叔 一寒如此哉！’乃取其一綈袍以赐之。”后用以表示贫困潦倒至极。 宋 范成大 《再游上方》诗：“ 范叔 一寒如此， 刘郎 前度曾来。” 元 方回 《次韵许大初见赠》：“赖是同乡復同味，一寒如此遽春还。”

成语解释一：竟然；寒：贫寒。竟然穷困到这样的地步。形容贫困潦倒到极点。一寒如此出处《史记·范睢蔡泽列传》：“须贾意哀之，留与坐饮食，曰：‘范叔一寒如此哉！’乃取一绨袍以赐之。”使用例句赖是同乡复同味，一寒如此遽春还。

今年

今年 (jīnnián) 指现在的这一年 this year