丫头休强笑望夫，世间梦想俱是妄

出自宋代曾丰《题丫头岩》：

婀娜江南大小姑，大姑从儿小从夫。
丫头如许尚从母，学绾云鬟撩月梳。
谚谓女生俱外向，丫头非有难婚相。
来婿曰赘嫁曰归，固不敢请岂无望。
云鬟久绾行且笄，长成不似从母时。
拟学小姑嫁夫去，又恐夫荡去不归。
夫去不归安所仰，终日望夫更惆怅。
不如老死作丫头，庶免春闺恶情况。
丫头休强笑望夫，世间梦想俱是妄。

注释参考

丫头

丫头 (yātou) 在一些方言中指女孩子 girl 指婢女——亦称“丫鬟” slave girl 丫头老婆们不好了,也只管告诉我。——《红楼梦》 长辈对小辈妇女的亲昵称呼 young woman

强笑

强笑 (qiǎngxiào) 强装笑脸 a forced smile

世间

人世间；世界上。《百喻经·观作瓶喻》：“诸佛大龙出，雷音徧世间。” 晋 陶潜 《饮酒》诗之三：“有饮不肯饮，但顾世间名。” 唐 裴铏 《崑崙奴》：“其警如神，其猛如虎，即 曹州 孟海 之犬也。世间非老奴不能毙此犬耳。” 宋 陆游 《高枕》诗：“高枕闲看古篆香，世间万事本茫茫。” 明 袁宏道 《寄散木》：“凡艺到极精处，皆可成名，强如世间浮泛诗文百倍。” 杨朔 《滇池边上》：“自古以来，人们常有个梦想，但愿世间花不谢，叶不落，一年到头永远是春天。”

梦想

梦想 (mèngxiǎng) 即做白日梦空想;妄想;梦中怀想 dream of;daydream 梦想生活在更好的社会里