烟霞云黯淡，风雨夜萧骚

出自元代汤舜民《【越调】柳营曲　途中春暮》：

岐路北，断桥西，滴溜溜酒帘茅舍低。
柳暗疏篱，水浸平堤，仿佛旧山溪。
。
车儿马儿奔驰，莺儿燕儿悲啼。
帽沾飞絮寻，衣染落花泥。
知，何处度寒食？　旅次。
　　归路杳，去程遥，谁不恋故乡生处好。
粝饭薄醪，野蔌山肴，随发度昏朝。
。
隔篱度犬嗷嗷，投林倦鸟嘈嘈。
烟霞云黯淡，风雨夜萧骚。
纱窗外有芭蕉。
　春思。
　　鸦髻松，凤钗横，碧窗梦回春昼永。
离绪蒙茸，倦眼朦胧，清泪滴香容。
恨。
东君多雨多风，盼王孙无影无踪。
柳添新样绿，花减旧时红。
尽在不言中。
　薛琼琼弹筝图。
　　玉雪颜，翠云鬟，昭阳殿里醉了几番。
金袖翩翩，银甲珊珊，记天宝年间。
。
哄的兵散潼关，忽的尘暗长安。
风云都变改，日月自循环。
闲，写作画图看。
　听筝。
　　酒乍醒，月初明，谁家小楼调玉筝？指拨轻清，音律和平，一字字诉衷情。
。
恰流莺花底叮咛，又孤鸿云外悲鸣。
滴碎金砌雨，敲碎玉壶冰。
听，尽是断肠声。
。

注释参考

烟霞

烟霞 (yānxiá) 烟雾和云霞,也指“山水胜景” mist and clouds in the twilight

黯淡

亦作“ 黯澹 ”。1.阴沉；昏暗。 唐 杜牧 《代吴兴妓春初寄薛军事》诗：“柳暗霏微雨，花愁黯淡天。” 明 何景明 《冬雨率然有二十韵》：“二仪黯澹交，百川莽迴薄。” 清 王士禛 《羚羊峡》诗：“巃嵸云雷窟，黯澹蛟鼉宫。” 朱自清 《桨声灯影里的秦淮河》：“黯淡的水光，像梦一般。”

(2).比喻没有希望，不美好。 清 高鹗 《晦日送春同毕苏桥饮长河小亭时苏桥亦欲南归》诗：“大别山遥情黯淡，将离花好约蹉跎。” 沙汀 《困兽记》八：“因为由于这个打趣，这个哗笑，他看出了危机，觉得前途很黯淡了。” 冰心 《寄小读者》八：“我自己廊上凝坐，秋风侵衣，一声声卖枣声墙外传来，觉得十分黯淡无趣，正不解为何这般寂寞。”

风雨

(1).风和雨。 宋 苏轼 《次韵黄鲁直见赠古风》之一：“嘉穀卧风雨，稂莠登我场。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“风雨萧萧夜正寒，扁舟急桨上危滩。”

(2).刮风下雨。《书·洪范》：“月之从星，则以风雨。” 晋 干宝 《搜神记》卷十四：“王悲思之，遣往视觅，天輒风雨，岭震云晦，往者莫至。”

(3).比喻危难和恶劣的处境。《汉书·朱博传》：“﹝ 朱博 ﹞稍迁为功曹，伉侠好交，随从士大夫，不避风雨。” 曹禺 《北京人》第一幕：“事实上 愫方 哀怜他，沉默地庇护他，多少忧烦的事隐瞒着他，为他遮蔽大大小小无数次的风雨。”参见“ 风雨如晦 ”。

(4).比喻纷纷的议论和各种各样的传说。《文汇报》1992.2.15：“ 周 余 离婚，被毫不留情的新闻界大肆渲染，重笔浓墨，闹得满城风雨。”参见“ 满城风雨 ”。

萧骚

萧骚 (xiāosāo) 形容风吹树叶等的声音 rustling 秋风萧骚 形容景色冷落 desolate;bleak