半夜劈破太空，太阳正照白书

出自宋代释云岫《偈颂二十三首》：

半夜劈破太空，太阳正照白书。
掩却万象生铁一团，二俱列下别有商量。
南海观音菩萨，端坐水月道场。
春山叠乱青，春水漾虚碧。
寥寥天地间，独立望何极。

注释参考

半夜

半夜 (bànyè) 夜的中间;特指夜里12点钟 midnight 一夜之半 half a night 清风半夜鸣蝉。——宋· 辛弃疾《西江月》 喜置榻上,半夜复苏。——《聊斋志异·促织》

太空

太空 (tàikōng) the outer space 地球大气层以外的区域 太阳系以外的所有宇宙 天空 sky 时时有一缕愁烦,像澄清的太空中的云翳一样,沾污了心的明净。——叶圣陶《倪焕之》

太阳

太阳 (tàiyáng) 地球等行星围绕它公转的恒星,是由本身引力吸引在一起的直径为 1.4×10 6 公里的气体球,其内部深处热核反应把氢聚变为氦而释放出能量 sun;sol 太阳升 太阳落 Taiyang 经外穴名 即颞颥

白书

(1).削去树皮，在白色树干上写的字。《史记·孙子吴起列传》：“ 庞涓 果夜至斫木下，见白书，仍钻火烛之。”

(2).禀告；陈述。 唐 道宣 《续高僧传·释经三·慧净》：“略申片意，谨此白书。”