江上人呼霹雳声，竿头彩挂虹霓晕

出自唐代薛逢《观竞渡（一作刘禹锡诗，一作张建封诗）》：

三月三日天清明，杨花绕江啼晓莺。
使君未出郡斋内，江上已闻齐和声。
使君出时皆有引，马前已被红旗阵。
两岸罗衣破鼻香，银钗照日如霜刃。
鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。
擢影干波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。
雷声冲急波相近，两龙望标目如瞬。
江上人呼霹雳声，竿头彩挂虹霓晕。
前船抢水已得标，后船失势空挥桡。
疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧。
只将标示输赢赏，两岸十舟五来往。
须臾戏罢各东西，竟脱文身请书上。
吾今细观竞渡儿，何殊当路权相持。
不思得所各休去，会到摧舟折楫时。

注释参考

上人

上人 (shàngrén) 旧时尊称僧人 Buddhist monk 佛教称德行高尚的人 sage 知道善而行之,上人矣 指职位高的统治者 high official 上等人 the upper class 农工商贾劳苦营生,非上人之所为 〈方〉∶指父母或祖父母 parents or grand parents 凌驾于他人之上 bully

霹雳

霹雳 (pīlì) 又急又响的雷,是云与地面之间发生的强烈雷电现象 thunderbolt;thunderclap 列缺霹雳,丘峦崩摧。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

竿头

竹竿的顶端。比喻至高境界。

虹霓

虹霓 (hóng ní)

雨後或日出沒之際，天空所現的彩色弧。

楚辭．嚴忌．哀時命：「虹霓紛其朝霞兮，夕淫淫而淋雨。」 文選．班固．西都賦：「虹霓迴帶於棼楣，雖輕迅與僄狡，猶愕眙而不能階。」