向晚一身当道食，山中麋鹿尽无声。

出自唐朝张籍《猛虎行》

南山北山树冥冥，猛虎白日绕村行。
向晚一身当道食，山中麋鹿尽无声。
年年养子在深谷，雌雄上下不相逐。
谷中近窟有山村，长向村家取黄犊。
王陵年少不敢射，空来林下看行迹。

注释参考

向晚

向晚 (xiàngwǎn) 临近晚上的时候 at dusk 向晚的风很凉爽

一身

一身 (yīshēn) 全身,浑身 the whole body;all over the body;from head to foot 一身正气 一套(衣服) suit 一身新衣服 一个人 single person 孑然一身

当道

当道 (dāngdào) 路中间 stand in the way;block the way 别在当道站着 有狼当道,人立而啼。——马中锡《中山狼传》 当道 (dāngdào) 掌握权力,多指坏人掌权 be in power 坏人当道,好人受害 有时也指掌权的人 郡之贤士大夫请于当道。——明· 张溥《五人墓碑记》

麋鹿

麋鹿 (mílù) 亦称“四不像”。中国著名的特产动物,但野生的早已灭绝,现存者都是北京南苑皇家猎苑的孑遗,特征是尾特别长,眉杈特别发达,形成主杈模样 mi-lu 麋鹿满之。——《墨子·公输》 取其麇鹿。——《左传·僖公三十三年》

无声

无声 (wúshēng) 没有一点声音 silent;noiseless 无声无息