他年黄发老，清世紫芝翁

出自唐代朱长文《奉送中散使君提举崇禧观》：

方面威名久，朝端闻望隆。
需章祈玉陛，宝诏与琳宫。
睿奖均劳逸，高情保始终。
他年黄发老，清世紫芝翁。
迹放风波外，心安梦幻中。
身轻随寿鹤，目极送冥鸿。
祖帐群公集，啼婴万俗同。
何缘留召父，无路达尧聪。
挎里金龟重，荣先密印崇。
高堂罗俎豆，幽径铲蒿蓬。
趁健歌归去，因闲味道冲。
谢庭常有庆，越橐任令空。
醉帽欹华月，吟髭动好风。
翠虬乔木老，锦障海棠红。
平昔高轩过，深嗟陋巷穷。
嘘枯言不绝，推毂赐尝蒙。
载酒要彭泽，名乡表郑公。
量材如断木，荷德重维崧。
耆俊方图任，明廷正纳忠。
剧藩如择将，犹恐起宗工。

注释参考

他年

(1).犹言将来，以后。《左传·成公十三年》：“ 曹 人使公子 负芻 守…… 负芻 杀其大子而自立也，诸侯乃请讨之。 晋 人以其役之劳，请俟他年。” 唐 杜牧 《寄题甘露寺北轩》诗：“他年会著荷衣去，不向山僧道姓名。” 清 龚自珍 《乙酉十二月十九日得汉凤纽白玉印一枚喜极赋诗》：“引我飘摇思，他年能不能？”

(2).往年；以前。 唐 杜甫 《千秋节有感》诗之二：“圣主他年贵，边心此日劳。” 唐 韩愈 《祭虞部张员外文》：“他年诸人，莫有能比。” 唐 薛能 《雕堂》诗：“他年谁识我，心跡在 徐州 。”

黄发

黄发 (huángfà) 指老人。老人发白,白久则黄 the old man;the old people 黄发垂髫。——晋· 陶渊明《桃花源记》

清世

太平时代。《吕氏春秋·序意》：“盖闻古之清世，是法天地。” 三国 魏 嵇康 《释私论》：“未有抱隐顾私，而身立清世；匿非藏情，而信著明君者也。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷四：“黄纸除书犹到汝，固知清世不遗贤。” 明 陈所闻 《一枝花·寿吴伯邻》套曲：“词场，醉乡，逍遥清世年方壮。”

紫芝翁

见“ 紫芝客 ”。