点检芳菲多少在翠深红浅已关愁

出自宋代朱淑真《春日杂书十首 其八》：

一年妙处清明近，已觉春光大半休。
点检芳菲多少在？翠深红浅已关愁。

注释参考

点检

点检 (diǎnjiǎn) 一个一个地查检 hand over item by item 点检人数都在,单不见了张委、 张霸二人。—— 明· 冯梦龙《醒世恒言》

芳菲

芳菲 (fāngfēi) 花草香美的样子 fragrance of flowers and grass 芳香的花草 flowers and grass 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或数量大小 how much 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》 你有多少钱 或多或少;未特别指出的或未确定的东西(如数量或价格) so much 按多少钱一里收费 稍微 somewhat 天气多少有些变化 疑问代词 how many 问数量 正不曾问得你多少价钱。——《水浒传》 表示不定的数量 最后终于写出来了——作了多少努力,得到了多少欢乐,只有这位业余作者才知道