拂床苍鼠走，倒箧素鱼惊

出自唐代李白《冬日归旧山》：

未洗染尘缨，归来芳草平。
一条藤径绿，万点雪峰晴。
地冷叶先尽，谷寒云不行。
嫩篁侵舍密，古树倒江横。
白犬离村吠，苍苔壁上生。
穿厨孤雉过，临屋旧猿鸣。
木落禽巢在，篱疏兽路成。
拂床苍鼠走，倒箧素鱼惊。
洗砚修良策，敲松拟素贞。
此时重一去，去合到三清。

注释参考

倒箧

倒出箱子中所有的东西，谓倾其所有。 清 唐孙华 《夏月盛暑贫甚戏作》诗之二：“荷芰已裁山野服，判他倒篋典朝衣。”

素鱼

(1).白鱼。《史记·周本纪》：“ 武王 渡 河 ，中流，白鱼跃入王舟中， 武王 俯取以祭。”后因以白鱼或素鱼为 周 朝兴盛的祥瑞征兆。 汉 扬雄 《剧秦美新》：“若夫白鳩丹乌，素鱼断蛇，方斯薎矣，受命甚易，格来甚勤。”

(2).即蟫。也称蠹鱼、衣鱼。蛀蚀书籍衣物的小虫。 唐 李白 《冬日归旧山》诗：“拂牀苍鼠走，倒篋素鱼惊。” 王琦 注：“素鱼，白鱼也。即书篋中蠹鱼。”