算恩情相著，搔便玉体，归期暗数，画遍阑干

出自宋代刘过《六州歌头（美人指甲）》：

销薄春冰，碾轻寒玉，渐长渐弯。
见凤鞋泥污，偎人强剔，龙涎香断，拨火轻翻。
学抚瑶琴，时时欲翦，更掬水鱼鳞波底寒。
纤柔处，试摘花香满，镂枣成班。
时将粉泪偷弹。
记绾玉曾教柳傅看。
算恩情相著，搔便玉体，归期暗数，画遍阑干。
每到相思，沈吟静处，斜倚朱唇皓齿间。
风流甚，把仙郎暗掐，莫放春闲。

注释参考

恩情

恩情 (ēnqíng) 施惠人给受惠人的好处,恩惠情谊 favor

玉体

(1) [other's health]∶敬辞,尊贵的身体

玉体欠安

(2) [beauty’s body]∶美女的身体

详细解释

(1).犹言尊贵的身体。《战国策·赵策四》：“恐太后玉体之有所郄也，故愿望见太后。”《汉书·王吉传》：“﹝大王﹞数以耎脆之玉体，犯勤劳之烦毒，非所以全寿命之宗也。”《三国演义》第七八回：“大王善保玉体，不日定当霍然。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之二六○：“勉求玉体长生诀，留报金闺国士知。”

(2).指美女的身体。 三国 魏 曹植 《美女篇》：“明珠交玉体，珊瑚间木难。” 宋 刘过 《沁园春·美人指甲》词：“算恩情相著，搔便玉体，归期暗数，画徧阑干。” 清 赵翼 《白桃花和既堂》诗：“ 虢国 蛾眉晨淡扫，小怜玉体夜横陈。”

归期

归期 (guīqī) 返归的日期 date of return 归期未定

暗数

默默计数。 元 方回 《春晚杂兴》诗之四：“霏微小雨初晴处，暗数青梅立树阴。”

谓保留的额数。 明 李东阳 《京闱同年会诗序》：“各赋一诗而暗其一以为序。予时助祭园陵，不及与，实当暗数，故诸君以序属予。”

阑干

阑干 (lángān) 纵横交织;弥漫嵌合 criss-cross;athwart 瀚海阑干百丈冰 用竹、木、金属等制成的遮拦物 rail;railing 横流的样子 crisscross flow 忍不住泪珠阑干