绿屏无睡秋分簟，红叶伤心月午楼

出自唐代韩偓《拥鼻》：

拥鼻悲吟一向愁，寒更转尽未回头。
绿屏无睡秋分簟，红叶伤心月午楼。
却要因循添逸兴，若为趋竞怆离忧。
殷勤凭仗官渠水，为到西溪动钓舟。

注释参考

秋分

秋分 (Qiūfēn) 二十四节气之一,在9月22、23或24日。这一天南北半球昼夜一样长 the Autumnal Equinox (16th solar term)

红叶

(1).秋天，枫、槭、黄栌等树的叶子都变成红色，统称红叶。 唐 韩愈 《游青龙寺赠崔大补阙》诗：“友生招我佛寺行，正值万株红叶满。” 唐 杜牧 《朱坡》诗：“倚川红叶岭，连寺緑杨堤。” 元 马致远 《夜行船·秋思》套曲：“爱秋来那些：和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶。” 陈毅 《题西山红叶》诗：“ 西山 红叶好，霜重色愈浓。”

(2). 唐 代有“红叶题诗”的佳话，后因以“红叶”为传情的媒介。 宋 晏几道 《虞美人》词：“一声长笛倚楼时，应恨不题红叶寄相思。” 明 沉受先 《三元记·庆缘》：“一段姻缘天上来，何须红叶良媒。” 清 龚自珍 《小重山令》词：“碧玉寒门产 丽华 。误随红叶去，到天涯。”

(3).借指媒人。 沉从文 《三三》：“那管事的先生笑着说：‘少爷欢喜，要总爷做红叶，可以去说亲。’”参见“ 红叶题诗 ”。

伤心

伤心 (shāngxīn) 心里非常痛苦 grieve 别为这事伤心

月午

月至午夜。即半夜。 唐 刘禹锡 《送惟良上人》诗：“灯明香满室，月午霜凝地。”《太平广记》卷三七二引 唐 戴孚 《广异记·蔡四》：“世间月午，即地下斋时。” 宋 苏轼 《减字木兰花·花》词：“春庭月午，摇荡香醪光欲舞。” 明 徐渭 《雌木兰》第一出：“打磨出苗叶鲜，栽排上绵木桿。抵多少月午棃花，丈八蛇钻。”