料我儿、只在枕头根底，等人来、睡梦里

出自宋代柳永《正宫》：

●爪茉莉秋夜。
每到秋来，转添甚况味。
金风动、冷清清地。
残蝉噪晚，其聒得、人心欲碎，更休道、宋玉多悲，石人、也须下泪。
衾寒枕冷，夜迢迢、更无寐。
深院静、月明风细。
巴巴望晓，怎生捱、更迢递。
料我儿、只在枕头根底，等人来、睡梦里。

注释参考

只在

(1).总在；仍在。 宋 苏轼 《殢人娇·赠朝云》词：“朱脣筯点，更髻鬟生彩。这些箇，千生万生只在。” 宋 李莱老 《谒金门》词：“旧恨新愁都只在，东风吹柳带。”《三国志平话》卷中：“见二嫂灵前烧香奠酒啼哭， 关公 笑曰：二嫂休哭，哥哥只在里。”

(2).就在。 唐 贾岛 《寻隐者不遇》诗：“只在此山中，云深不知处。”《水浒传》第八回：“那人问道：‘ 薛端公 在何处住？’ 董超 道：‘只在前边巷内。’”《二刻拍案惊奇》卷九：“﹝ 龙香 ﹞心下道：‘佳期只在今夜了，便宜了这酸子。’”

枕头

枕头 (zhěntou) 躺着的时候,垫在头下使头略高的卧具 pillow

根底

根底 (gēndǐ) 事物赖以建立的基础;事物得以成立或受到支持的根据 foundation;basis 墙上芦苇,头重脚轻根底浅 他的英文根底不错 底细 background 你了解这人的根底吗? 追问根底

等人

合格的应募人员。《三国志·魏志·典韦传》：“贼弓弩乱发，矢至如雨， 韦 不视，谓等人曰：‘虏来十步，乃白之。’”《资治通鉴·汉献帝兴平元年》此引文， 胡三省 注曰：“等人者，立等以募人，及等者，谓之等人。”

睡梦

睡梦 (shuìmèng) 处于熟睡状态 sleep;slumber 铃声把他从睡梦中唤醒