无奈疏梅风景，淡草天涯

出自宋代秦观《风流子》：

新阳上帘幌，东风转，又是一年华。
正驼褐寒侵，燕钗春袅。
句翻词客，簪斗宫娃。
堪娱处，林莺啼暖树，渚鸭睡睛沙。
绣阁轻烟，剪灯时候，青旗残雪，卖酒人家。
。
此时，因重省，瑶台畔，曾过翠盖香车。
惆怅尘缘犹在，密约还赊。
念鳞鸿不见，谁传芳信，潇湘人远，空采苹花。
无奈疏梅风景，淡草天涯。

注释参考

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but

梅风

(1).指早春的风。 唐 杜审言 《守岁侍宴应制》诗：“弹弦奏节梅风入，对局探钩柏酒传。”

(2).黄梅季节的风。 唐 李贺 《湖中曲》：“横船醉眠白昼闲，渡口梅风歌扇薄。” 王琦 汇解引《岭南录》：“梅雨后，风曰梅风。” 宋 周邦彦 《过秦楼·夜景》词：“梅风地溽，虹雨苔滋，一架舞红都变。” 夏敬观 《八声甘州》词：“任皋雷殷地，梅风拂渡，莫扫蛮烟。”

天涯

天涯 (tiānyá) 在天的边缘处。喻距离很远 end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》 同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》