有亦不管，无亦不管

出自宋代释绍昙《偈颂一百零二首》：

有亦不管，无亦不管。
饭来开口，睡来合眼。

注释参考

不管

不管 (bùguǎn) 不顾,不被相反的力量阻塞或阻止;无视不利的结果 in spite of;despite 不管身体好坏,他都工作到深夜 连词。表示在任何条件或情况下结果都不会改变,后面常有副词“都”“总”“也”等跟他呼应 whether;no matter 只看到他的一些缺点,认为这些缺点在他身上是不可饶恕的,而不管这些缺点在别人身上的情况如何

无亦

无亦 (wúyì) 同“不亦”。表示委婉的反问,可译为“不是”、“岂是” be not 无亦犹是也夫。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》