它年笑向张公子，应带烟霞满客衣

出自宋代晁补之《巳卯六月赴上饶之谪醇臣以诗送行次韵留别》：

小雅思深志不悲，反骚未与昔人违。
五车谩苦君何益，三径都荒我未归。
要过香垆双履步，却从彭蠡一帆飞。
它年笑向张公子，应带烟霞满客衣。

注释参考

它年

以后的某年或某一时期。《秦併六国平话》卷上：“讲武储粮图再举，它年六国一齐休。” 明 高启 《九日与客登虎丘》诗：“它年何必问谁健，但令不负持螯手。”

公子

公子 (gōngzǐ) 古代称诸侯的儿子或女儿,后来称豪门世家的儿子,也用来尊称别人的儿子 son of a high official 大公子 公子为人,仁而下士。——《史记·魏公子列传》

烟霞

烟霞 (yānxiá) 烟雾和云霞,也指“山水胜景” mist and clouds in the twilight

客衣

指客行者的衣着。 唐 祖咏 《泊扬子津》诗：“ 江 火明沙岸，云帆碍浦桥。夜衣今日薄，寒气近来饶。” 唐 高适 《使青夷军入居庸》诗：“匹马行将久，征途去转难。不知边地别，只讶客衣单。” 宋 晁补之 《村居即事》诗：“十载京尘化客衣，故园榆柳识春归。” 金 元好问 《望苏门》诗：“诸父当年此往还，客衣尘土泪斑斑。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·李兰青诗》：“苍茫云水外，帆挟浪花飞。落日在江树，微寒生客衣。”