夜夜水声随枕簟，时时林色上衣巾

出自宋代陈舜俞《寄星子令柯季立》：

惯见江湖贱逐臣，去寻岩穴或相亲。
不知金马曾为客，犹得铜章肯借人。
夜夜水声随枕簟，时时林色上衣巾。
题诗半在山南寺，请戒岩僧扫隙尘。

注释参考

夜夜

夜夜 (yèyè) 每夜 every night 他和祖母夏天夜夜在这里纳凉 夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 夜夜不得息。

枕簟

枕席。泛指卧具。《礼记·内则》：“敛枕簟，洒扫室堂及庭，布席，各从其事。” 唐 韩愈 《新亭》诗：“水文浮枕簟，瓦影荫龟鱼。” 宋 黄庭坚 《次韵曾子开舍人游籍田载荷花归》：“扫堂延枕簟，公子气翩翩。” 清 方文 《山中休夏》诗：“柴门枕簟恣高眠，虽无饱饭粥亦乐。”

时时

常常。《史记·袁盎晁错列传》：“ 袁盎 虽家居， 景帝 时时使人问筹策。” 唐 李咸用 《题刘处士居》诗：“溪鸟时时窥户牖，山云往往宿庭除。” 杨朔 《潼关之夜》：“河水在暗夜里闪动着黑亮的波光，时时还有一点两点潮湿的渔火浮动在水面上。”

上衣

上衣 (shàngyī) 用于穿在上身的服装 upper outer garment;jacket