异日江湖成远隔，只今林壑可相忘

出自宋代赵蕃《六月五夜斯远会宿西轩为赋七言四韵》：

雨余信宿尚留凉，况是僧房对竹床。
异日江湖成远隔，只今林壑可相忘。
囊空未易苏贫极，酒薄聊能衍话长。
竹树并檐虽尔密，不妨新月吐华光。

注释参考

异日

异日 (yìrì) 以后的一天或一段时间 coming days 留待异日再议 曰姑俟异日观,云尔。——清· 袁枚《黄生借书说》 往日;从前 some other day 异日情谊,记忆犹新

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

只今

如今；现在。 唐 李白 《苏台览古》诗：“只今惟有 西江月 ，曾照 吴王 宫里人。” 宋 陈师道 《春怀示邻里》诗：“屡失南邻春事约，只今容有未开花。” 清 李国宋 《朝天宫感怀》诗：“自昔鼎成龙已去，只今松老鹤还飞。” 郭沫若 《雄师百万挽狂澜》诗：“只今双喜大临门，‘七一’佳期水库成。”

林壑

林壑 (línhè) 树林和山谷 rocks and trees

相忘

彼此忘却。《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处於陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘於江湖。” 宋 苏轼 《送穆越州》诗：“江海相忘十五年，羡君松柏蔚苍颜。” 白采 《被摈弃者》：“我宝宝一天一天的烦聒我，同伴都像与我相忘了。”