湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞

出自唐代李益《山鹧鸪词》：

湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。
处处湘云合，郎从何处归。

注释参考

湘江

湘江 (Xiāng Jiāng) 湖南省最大的河,长江的主要支流之一。发源于广西兴安,向东北流入洞庭湖,全长817公里 Xiangjiang River

斑竹

斑竹 (bānzhú) 也叫“湘妃竹”。一种茎部有紫褐斑点的竹子,用于制作笔杆、拐杖及饰物 mottled bamboo 斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣。——mao1~1泽1*1东《七律·答友人》

鹧鸪

鹧鸪 (zhègū) 动物名。鸟纲,雷鸟科,构成鹧鸪属( Francolinus )及其近缘属的一种鸟。体形似雷鸟而稍小,头顶紫红色,嘴尖头,红色,脚短,亦呈红色。体灰褐色,腹部黄褐色,捕食昆虫及蚯蚓等 francolin