盗贼劫宝玉，精灵竟何能。

出自唐朝李白《登高丘而望远》

登高丘，望远海。六鳌骨已霜，三山流安在。
扶桑半摧折，白日沈光彩。银台金阙如梦中，
秦皇汉武空相待。精卫费木石，鼋鼍无所凭。
君不见骊山茂陵尽灰灭，牧羊之子来攀登。盗贼劫宝玉，
精灵竟何能。穷兵黩武今如此，鼎湖飞龙安可乘。

注释参考

盗贼

盗贼 (dàozéi) 强盗和小偷总称 robber;bandit;embezzler;thief 盗贼亭武起,问谁多穷民。——李商隐《行次西郊作一百韵》

宝玉

珍贵的玉。《春秋·定公八年》：“盗窃宝玉大弓。” 孔颖达 疏：“此宝玉大弓，必是国之重宝，歷世掌之。”《韩非子·和氏》：“悲夫宝玉而题之以石，贞士而名之以誑。” 唐 薛调 《无双传》：“繒綵宝玉之赠，不可胜纪。”《元史·世祖纪六》：“ 王孝忠 等以罪名往 八答山 採宝玉自效。”《红楼梦》第一回：“ 士隐 接了看时，原来是块鲜明美玉，上面字迹分明，鎸着‘通灵宝玉’四字。”

精灵

精灵 (jīnglíng) 鬼怪;神灵 goblin 〈方〉∶机灵;聪明机智 clever 这孩子是个精灵鬼