时将纤手匀红脸，笑拈金靥。

出自唐朝毛熙震《后庭花》

莺啼燕语芳菲节，瑞庭花发。昔时欢宴歌声揭，管弦清
越。
自从陵谷追游歇，画梁尘黦。伤心一片如珪月，闲锁宫
阙。
轻盈舞伎含芳艳，竞妆新脸。步摇珠翠修蛾敛，腻鬟云
染。
歌声慢发开檀点，绣衫斜掩。时将纤手匀红脸，笑拈金
靥。
越罗小袖新香茜，薄笼金钏。倚阑无语摇轻扇，半遮匀
面。
春残日暖莺娇懒，满庭花片。争不教人长相见，画堂深
院。

注释参考

纤手

纤手 (qiànshǒu) 指女子细而柔嫩的手 fine hand 指给人介绍买卖等从中谋利的人 estate agent 拉船的人。同纤夫 boat-trackers 纤手 (xiānshǒu) 指女子纤细而柔嫩的手 delicate hands

红脸

红脸 (hóngliǎn) 脸变红,指发怒、害羞等 blush 这小姑娘见了生人就红脸 发怒 flush with angry 我们俩从来不红脸 京剧中扮演英雄或忠臣的人物 red face

金靥

(1). 唐 五代 妇女在颊上点染的一种金黄色妆饰。 后蜀 毛熙震 《后庭花》词：“时将纤手匀红脸，笑拈金靨。” 宋 孙光宪 《浣溪沙》词：“腻粉半粘金靨子，残香犹暖绣薰笼。”

(2).比喻菊花。 宋 苏舜钦 《和圣俞庭菊》：“类妆翠羽枝，已喜金靨小。”