玉皇优诏答功勤，寿甲子，三千岁。

出自元朝朱思本《水龙吟》

几年南北声名，有纯孝子骞苗裔。逃儒自爱，＊间天赋，神仙标致。归隐东湖，醉游南浦，满襟清气。想当时、宦海风波浩荡，从前错，如今是。追念父师恩重，恨年华、暗随流水。锦帷夜醮，黄坛春静，绿章封事。香雾空蒙，步虚嘹亮，孝通天地。玉皇优诏答功勤，寿甲子，三千岁。

注释参考

玉皇

玉皇 (Yùhuáng) 中国道教崇奉的天帝,即昊天金阙至尊玉皇大帝,简称玉皇大帝或玉帝。原是光严妙乐国王子,后舍弃王位到普明秀岩山中修道功成,辅国救民,济度众生。又经历亿万劫才修成“玉皇大帝”。住在天上玉清境三元宫,是总管天上、人间一切祸福的尊神 Yu Huang,Jade Emperor

优诏

褒美嘉奖的诏书。《后汉书·东平宪王苍传》：“﹝ 苍 ﹞声望日重，意不自安，上疏归职……帝优詔不听。”《南齐书·张欣泰传》：“上书陈便宜二十条，其一条言宜毁废塔寺。帝竝优詔报答。” 唐 白居易 《唐赠尚书工部侍郎张公神道碑铭》：“优詔褒美，特授 密县 主簿。” 张际亮 《迁延》诗：“捷书互报中朝贺，优詔仍蒙上赏颁。”

功勤

犹功劳。《后汉书·杨震传》：“帝崩后，復入为侍中卫尉，从 献帝 西迁，有功勤。” 三国 魏 曹植 《薤露行》：“愿得展功勤，输力於明君。”《周书·贺拔胜传》：“将军首举义兵，共除姦道，功勤未立，逆有此谋，可谓速祸，未见其福。”

甲子

甲子 (Jiǎ-Zǐ) 干支纪年或记岁数时六十组干支轮一周称一个甲子,共六十年 a cycle of sixty years 岁月,年岁 years

千岁

千岁 (qiānsuì) 千年。泛指年代长久 a thousand years 对天子(皇帝)所封诸王的直接称呼,小说和戏剧中常用 Your Highness 千岁爷 对天子(皇帝)所封诸王的间接称呼 His Highness