曾共结、合欢罗带，终愿效、比翼纹禽

出自宋代黄庭坚《两同心》：

一笑千金。
越样情深。
曾共结、合欢罗带，终愿效、比翼纹禽。
许多时，灵利惺惺，蓦地昏沈。
自从官不容针。
直至而今。
你共人、女边著子，争知我、门里挑心。
记携手，小院回廊，月影花阴。

注释参考

合欢

①（相爱的男女）欢聚。 ②落叶乔木，树皮灰色，羽状复叶，小叶对生，白天对开，夜间合拢。花萼和花瓣黄绿色，花丝粉红色，荚果扁平。木材可以做家具。也叫马缨花。

罗带

(1).丝织的衣带。 隋 李德林 《夏日》诗：“微风动罗带，薄汗染红粧。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之四九：“姊妹隔花催送客，尚拈罗带不开门。”

(2).喻曲折的河流。 唐 白居易 《宅西有流水小楼临玩》诗：“水色波文何所似？麴尘罗带一条斜。” 宋 苏轼 《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才》诗之一：“繫闷岂无罗带水，割愁还有剑芒山。”

比翼

比翼 (bǐyì) 飞时翅膀挨着翅膀 fly wing to wing(side by side)

纹禽

指羽毛美丽有文彩的鸟，如鸳鸯、孔雀等。 宋 黄庭坚 《两同心》词：“曾共结，合欢罗带；终愿効，比翼纹禽。” 宋 杨无咎 《于中好》词：“梅花摘索穿疎竹，荫纹禽，喜懽相逐。”