听到如今转难听，恨无双翼与俱飞

出自宋代陈著《闻杜鹃》：

帝魂旧话是耶非，知得安危动处几。
自出蜀啼随地气，直过洛去泄天机。
春风万古此心在，云树千山何日归。
听到如今转难听，恨无双翼与俱飞。

注释参考

如今

如今 (rújīn) 在这些日子里;现在,当今 nowadays;now 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》 如今咱们山村也有了自己的大学生

难听

难听 (nántīng) 听着不悦耳,不好听 unpleasant to hear 难听的音乐 言语粗俗,不堪入耳 offensive;coarse 难听的话 指事情不光彩、不体面 scandalous 这件事说起来很难听

无双

无双 (wúshuāng) 没有可相比的;独一无二 alone;unrivalled;matchless;unparalleled 精妙世无双。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 程艺天下无双。—— 宋· 王谠《唐语林·雅量》